この人に聞きました!
黄 楷薫さん / コウ カイクンさん
東海大学日本語学科 3年生
2週間のインターンシップ中、毎日ご飯につれて行ってくれたり、バスを調べてくれたりとずっとやさしかった薫ちゃん。面倒見がよく、女子寮の寮長でもあるしっかり者の薫ちゃんにインタビューをお願いしました!
聞いた人:村本明日佳(武蔵野大学学生)
Q.
いつから日本語の勉強をはじめましたか?

日本語を勉強し始めたのは高校の頃です。大学の志望を決めなければならない時期で、色々考えましたが家族と日本に行ったことがあり、アニメや漫画が好きだったので日本語を選びました!

Q.
日本語を使えて嬉しかった瞬間を教えてください!

日本人とおしゃべりできたときが1番嬉しかったです!学校にいる日本人の先生と話せたとき!笑  それから自分の故郷を日本語で説明できたときです。

Q.
日本語の難しいところは何ですか?

難しいところですか… やはり敬語です笑  特にビジネスの敬語です。なぜかというと先学期ビジネスの授業を受けたとき試験は難しくて全然覚えられなかった…笑 難しい!!あとは………やっぱり敬語!笑

Q.
将来の夢や目標を教えてください!。

私の将来の夢は小説の翻訳者になることです!なぜなら小説とか漫画をよく読むからです。小説の文字が好きです♡ 読んだときその物語の雰囲気を感じられるので!

Q.
どうして日本語を勉強していますか?

中学のとき、よくアニメや漫画をよんでいたので… あとは家族と日本へ4回行ったことがあります。そのときに日本の文化に興味を持ちました!

村本:そこで興味を持った日本の文化は何ですか?

好きな文化ですか…私はお寺の文化が好きです。私の母は仏教徒ですから1度大阪のお寺に行って一日歩きました!

Q.
最後に、一言お願いします!

今年は北海道にインターンシップでホテルに行きます!そこでホテルについての知識をつけたいです。夢である翻訳家以外の職業ではありますが、ホテルの仕事も体験してみたいです!!ありがとうございました!!!

わたしが聞きました!
村本明日佳 / Muramoto Asuka
日本語コミュニケーション学科2年生(取材当時)
高校生の頃、将来の夢を考えたときに人とコミュニケーションをとるのが好きということで日本語教師の仕事に興味を持ちました。さらに自分は本を読むことが好きで、日本語特有の表現力の魅力を海外の人に伝えたいと思っています。今普段大学で話す留学生は中国語圏の人が多く、大学生になってから中国語の勉強を始めてもっと語学力をあげたいと思ったので今回台湾を選びました!