なぜ日本語を学ぼうと思いましたか。
中学生のときに、台湾の言葉に翻訳されたとある日本の小説を読みました。しかしその翻訳はあまり正確なものではなかったので、後半の物語があまりわからず、とても気になりました。それがきっかけで日本語を学ぼうと思いました。
Q.日本語を学んでいて面白いと感じる点はどこですか。
難しい文法をできた瞬間です。「～に基づく」のような書類文法が特に難しいのですが、それができた時は面白いと感じます。
Q.日本語を学んでいてどんなときに難しいと感じますか。
日本語を正しく使うことです。高校や大学で書面で日本語を学んでも、それを実際に使える機会はあまりありません。そのため、正しい使い方や人との交流の中での日本語の使い方が分からず、難しく感じます。
Q.日本語を学んでいてよかったと思う経験はありましたか。
この間、日本から私が好きなクリエイターが来ました。その人に日本語で書いた手紙を渡すことができ、CDにサインももらうことができたのでとてもうれしかったし、日本語を勉強していてよかったです。
Q.今回私たち日本人と関わってみてどうでしたか。
まず、日本語を聞き取る能力が上がったと思います。日常での日本語の使い方で、「ここは敬語を使わなくてもよかったんだ」というような発見がありました。
Q.日本語学習者としての夢や目標があったら教えてください。
将来は日本に住んで日本で働きたいと思っています。あとは日本に行きたいです。私は沖縄や関西の方言が好きなので、実際に旅行したいと思っています。
