日本語を学んだきっかけはなんですか？
正直この質問を聞かれたら毎回困っています(笑)。高校入学の際に中国語か日本語を選ばなければいけなくて日本語を選択しました。最初は日本の文化に興味を持てなかったので日本語の勉強はとても大変でした。しかし、勉強をするにつれて日本語だけでなく日本の文化や日本人も好きになっていきました。
Q.なぜ日本語教師になろうと思いましたか？
大学では通訳を専攻していましたが途中で、卒業後はベトナムの教育に貢献していきたいと思い始めました。大学の教員は「教えてあげる」のではなく「一緒に学ぶ」というイメージがあったので大学教員に決めました。学習者と一緒に学び成長できたらいいなと思っています。
Q.学生時代にしていたおススメの勉強方法はなんですか？
ゲームがお勧めです！日本人と繋がれるオンラインゲームで勉強していました。今でもやっているのですがPUBGというアプリをよく使っています。実際は日本人だけでなくフィリピン人やインドネシア人といった多くの国籍の方と遊んでいます。
Q.日本語を教える際どんなところで難しいと感じますか？
たくさんあります(笑)。特にどのようにすれば学習者に自分の説明が伝わるのか、理解してもらえるのかという点です。ベトナム語と日本語は文法が全く違うので教えるのは凄く難しいです。また、文化が異なるので日本について説明しても理解してもらえないことがあり、伝え方に苦労しています。ネイティブのような発音を教えられないことや自分が苦手とする漢字についてもわかりやすく教えるのに苦しんでいます。
Q.教師として大切にしていることはなんですか？
「学生たちと楽しむこと」です。私はまだ、若いので経験不足です。だからこそ学生たちと楽しむことを大切にしています。外国語を勉強する際には言語だけでなく文化を一緒に学んだ方が楽しく学べて有意義なことだと思います。日本語教師になってからは学生たちから色々な発見があり、楽しいです。そして、できるだけ楽しい授業をして過ごすようにしています。教師自身が楽しいと感じていれば学生たちも楽しいと感じてくれていると思います。授業後に生徒から「今日の授業楽しかったです」と言ってもらえると、とても励みになります。
Q.好きな日本語はなんですか？
「猿も木から落ちる」が一番好きです。この言葉は日本に留学している時に知りました。優れた人でも時には失敗することもある。優れた人でもいつも成功するとは限らないので、自分がミスした時にこの言葉を思い出すと励みになります。
Q.今後の目標と日本語学習者に一言お願いします！
今後の目標は日本語のスキルを上げるだけでなく教えるスキルも伸ばしていきたいです。楽しく効率の良い授業ができるようにしたいです。そして、学生たちと一緒に成長していきたいと思っています。学習者のみなさん、楽しく日本語を学び、たくさん日本の文化を体験していってください。苦しいこともあると思いますが一歩ずつ進んでいけばいつかはできるようになるので、前を向いて頑張ってください。