この人に聞きました！

ゴッドさん/Ekkarwi Visetkumphaiさん

教養学部　日本語専攻　3年生

ゴッドさんはアニメがきっかけで日本語を勉強し始め、今年日本に留学する予定です。タイのこといろいろ教えてくれて、とてもやさしい方です！もう６年ぐらい日本語を勉強したので、今回は日本語学習や将来したい仕事について聞きました。

聞いた人：謝 雨桐（武蔵野大学学生）

日本語を勉強し始めたきっかけはなんですか。

そうですね。子どものときからずっと日本文化に触れる機会に恵まれていました。兄はよく日本のアニメや番組を流し、私はそれを楽しくみていました。気がついたらアニメを好きになりました。たくさんアニメをみているうちに、日本語にも興味を持ち、勉強し始めました。

好きな日本アニメはなんですか。

「僕のヒーローアカデミア」というアニメが好きです。主人公は自分の目標を持ち、それに向かって一生懸命努力する姿がとても素晴らしいと思います。私は日本語能力を高めたいという目標があるので、その主人公みたいに頑張りたいです。

普段どのように日本語を勉強していますか。

いつも日本のアニメやドラマなどを字幕つけずに見ています。そのおかげで日本語のリスニング能力が伸びました。あと毎日NHKのニュースを見たり、JLPTの過去問題集を解いたりしています。

日本語を勉強して楽しいと感じたときはありますか。

文法を勉強するとき、パズルを解くみたいでとても楽しいです。あと、留学生との交流イベントにたくさん参加して、日本語を使って日本人だけではなく、いろんな国の人と話せるので、大切な体験で楽しいです。

日本語を勉強するとき何が難しいですか。

タイ語と日本語の語順が違うので、翻訳するときは難しいと思います。あと、日本の小説を読むとき、理解しにくい表現がたくさん使われているし、わからない言葉もいっぱいあります。

将来日本語を使った仕事をしたいですか。

通訳者になりたいです。今自分で勉強しているけど、通訳するとき高い日本語能力だけではなく、タイ語の言葉遣いにも気をつけないといけないからとても難しいです。タマサート大学には通訳を勉強する選択科目があるので、それを取りたいです。