タマサート大学の特徴は何だと思いますか？
タマサート大学の特徴は、多様性と国際性の高さだと思います。学生はさまざまな地域から集まっていて、みんなそれぞれ違った個性や考え方を持っています。大学は、そうした違いを理解し合いながら、互いを認め合う環境を大切にしています。特に教養学部は外国語を学ぶ学部なので、多くの言語専攻があり、文化交流や相互理解を重視しています。
Q.日本語を専攻しようと思ったきっかけは何ですか？
子どもの頃からアニメや漫画を見るのが好きで、日本に興味を持つようになりました。高校で日本語を学ぶ機会があり、そのときに文法や日本文化に触れて、さらに興味が深まりました。また、タイ語と日本語は語順が似ている部分もあり、学びやすいと感じました。その経験から、日本語を専攻として勉強することを決めました
Q.1年生の頃に思い描いていた日本語専攻と、今の現実にギャップはありますか？
文法や会話の授業は、入学前に想像していた内容とほぼ同じでした。ただ、最初は「翻訳を中心に学ぶのではないか」と思っていましたが、実際には翻訳の授業はすぐにはなく、普通の日本語学習が中心でした。翻訳に近い内容を学び始めたのは3年生になってからでした。また、日本の歴史を学ぶことは予想していましたが、日本の経済まで勉強するとは思っていませんでした。
Q.日本語をやめたいと思ったことはありますか？
あります。特に、友達と自分を比べてしまうときです。友達は日本人と自然に会話できるのに、自分は内容は理解できても言葉が出てきません。そのとき、自分の力不足を感じて「もうやめてもいいかな」と思うこともありました。そんなときは、音楽を聴いたり、家族と話したり、散歩をしたりして、気持ちを落ち着かせて乗り越えてきました。
Q.日本語の勉強で、今でも難しいと感じることは何ですか？
一番難しいのは会話です。会話はその場ですぐに反応しなければならないので、とても大変だと感じています。話すとき、頭の中で一度母語に訳えてから日本語にすることが多く、その間に会話の流れが速く進んでしまいます。また、聞き取れない部分があると、会話のリズムが崩れてしまいます。そのため、会話は今でも一番難しく、時間をかけて練習しなければならないと感じています。
Q.日本語を勉強していて「続けてよかった」と思った瞬間はありますか？
アルバイトで翻訳のような仕事をしたときです。タイに旅行に来た日本人観光客の通訳をする機会があり、日本語を使って働くことができました。自分が勉強してきたことを実際に使って、お金を稼ぐことができたとき、「日本語を続けてきて本当によかった」と感じました。日本語の勉強で、今でも難しいと感じることは何ですか？
一番難しいのは会話です。会話はその場ですぐに反応しなければならないので、とても大変だと感じています。話すとき、頭の中で一度母語に訳えてから日本語にすることが多く、その間に会話の流れが速く進んでしまいます。また、聞き取れない部分があると、会話のリズムが崩れてしまいます。そのため、会話は今でも一番難しく、時間をかけて練習しなければならないと感じています。
「自分の日本語が成長した」と感じた瞬間は？
JLPT N2に合格したときです。とても嬉しくて、大きな達成感がありました。ただ、N2を持っていても、会話がうまくできないと感じることもあります。これからはN1合格を目標に、さらに勉強を続けたいと思っています。（N1のほうが給料が高い仕事も多いので。）
Q.将来の夢は何ですか？
将来は日本語の先生になりたいと思っています。友達に日本語を教えたとき、「説明が分かりやすい」と言ってもらえたことがあり、そのときに大きなやりがいを感じました。人に日本語を教えることで、満足感を得られる仕事がしたいと思っています。