この人に聞きました！

ベンツさん

マハーサーラカーム大学人文社会学部日本語専修　3年生

バディとして三週間のインターンシップ中、大学のイベントに誘ってくれたり、休日にはタイのお菓子作りを一緒にしたりとずっと親切にしてくれたベンツさん。最終日には日本語のお手紙もくれました！日本語コンテストに参加し、翻訳部門で二位を獲得したりと日本語での会話がとても自然なので、彼女の日本語学習について気になり、インタビューをさせていただきました。

聞いた人：石田空寧（武蔵野大学学生）

日本語を専攻しようと思ったきっかけは何ですか。

日本のアニメが好きだったからです。他にもアニメの影響で始める人が多いと思います。特に見ていたアニメは、セーラームーン、デジモン、キン肉マン、ドラゴンボールです。日本語の学習は高校生から始めました。

どのような勉強方法が最も効果的だと感じますか。

話すこと、聞くことが一番効果的だと感じます。特に聞くことに関しては、日本のアニメや、日本人のYouTuberを見ています。YouTubeでは日本人のイラストレーヤーやコスプレイヤーの動画を見ています。（実際に動画を見せてくれました！）

どのような時に「日本語が上達した」と感じますか。

自由に日本語が使えるときです。また日本人と話していて、相手に自分の言いたいことが伝わったときに「日本語が上達した」と感じます。実際に今も空寧さんと話していて、会話が出来ていることがすごくうれしいです！

卒業後はどのように日本語を活用しようと考えていますか。

病院で通訳をしたいです。バンコクの病院は日本人が多く利用しているので、医師から患者さんへの会話をタイ語から日本語へと通訳する仕事がしたいです。そのためには漢字がまだ少し苦手なので頑張りたいです。

日本語に魅力があれば教えてください。

日本語は発音がかわいいです。タイ語は可愛くないと思うので日本語はすごくかわいいと思います。外国人が外国語を話すように、タイ人が日本語を話せるとかわいいです。