いつから日本語を勉強し始めましたか？きっかけはなんですか？
私は高校から日本語を勉強し始めました。高校は日本語のコースを選びました。高校では日本語コース以外に韓国語と英語のコースがあります。きっかけは、私が中学校の時は美術専門の中学校で勉強した。よく日本の画家草間彌生のことを調べました。日本語の資料がいっぱいありました。その時はよくわかりませんでした。ですから高校で日本語を選びたいと思いました。
Q.日本語を勉強する時、難しいと思うところがありますか？
最初日本語を勉強した時、動詞の変形は難しかったです。一類動詞、二類動詞がありますから。いっぱい覚えなければなりませんから、最初はとても辛かったです。でも今いっぱい使っているから、慣れました。今はスピーキングが難しいと思っています。聞いても見てもわかるけど、話せないです。
Q.学校ではスピーキングを練習できる授業や活動はありますか？
はい、授業があります。でもプレゼンテーションでやりますので、ほとんどは暗記です。ですからスピーキングの練習にはあんまりならないです。日本から来た留学生がいても、みんな中国語で話します。日本語で話すのは嫌です。だから練習する機会がないです。
Q.日本語を勉強する時、自信を失った時とかありますか？
はい、あります。最初は大丈夫でしたが、中級に入ったから、他のみんなは進歩しています。私は進歩していない。後は最初上手くない友達が急に進歩した時は自信がなくなります。そしてゲームの中で日本人と会った時話せないです。私は高校から勉強したのに、なんで話せないのと思いまして、自信がなくなります。
Q.自信がなくなる時、どうやって調整していますか？
私はもっと勉強します。日本語の勉強ではみんなが進歩する程度が違いますから仕方がないです。だからできるだけもっと勉強して、他の人に追い越されたくないです。諦めたいと思ったことはないです。自信がない時、自分で調整して続けて勉強します。
Q.日本語を勉強して将来なにか役に立ちますか？未来の予定とかありますか？
はい。役に立ちます。台湾では日本語ができる人は他の人より給料が高くなります。ですから大学の先生は「とにかく、将来に役に立ちますから、しっかり勉強しなさい」とよく言います。私は今は来年日本に交換留学をしたいと思っています。学校では交換留学で商学を勉強することができますから、来年日本に行って勉強したいです。将来の予定はここまで計画をしていました。その後のことはまだ考えてないです。
Free talk
ルーリさん：日本に行ったら日本語が上手くなりますか？ リブンセイ：個人的には人によって違うと思います。例えばずっと留学生同士で中国語を話していたら、日本語は上手くならないです。でも日本人や日本語を使う人といつも一緒にいたら、日本語を使う機会が多くなって、日本語も鍛えることができます。だから日本語も上手くなります。